Lyrics for a August Band - Kop Kun Gan Lae Gan


Yang mee reuang raao maak maai gieow gap kwaam rak
Haa-glong-yut-pak jong-fang-sa-gon
Ja roo waa rao mai dern yoo dieow daai
Yang mee poo kon bon taang
Eek laak laai, eek maak maai, tee rao gor dtaa
Ngom ong haa kwaam rak maa dterm hai dtem hua jai

Mee kwaam song jam dee dee gieow gap kwaam rak
Baang suk-ka-som wang baang ja rong hai
Dtae nan glap tam hai rao mee pa-lang
Jon naan naan bpai man gor glaai bpen kwaam lang
Tee nai tuk krang rao neuk teung meua rai
Gor mai roo ja kop kun man yang ngai

Taa haak waa jai rao mai koie ja rak loie sak tee
Jit jai wan nee kong ja mai kaeng graeng
Lae nai wan tee lom long kong mai mee raeng
Taa rao mua ra-waeng nai meu kong gan lae gan

Taa man bpen pleng bon taang dern kiang
Tee ja mee piang siang ter gap chan
Lae mai mee wan te chan lae ter
Ja dern jaak gan bpai tee nai
Lae taa chee-wit keu tuang-tam-nong
Ter keu kam rong tee mee kwaam maai
Hai jai daai seung lae mee
Pa-lang ja dern dtor bpai hai glai

Mong ja mong taang nai mee krai
Sak kon tee wang ja dern kao maa
Nan-keu-bpan-haa ying-ror-ying-naan
Ying paan a-rai bpai naan naan jai ying wan wai
Lae taa wan neung mee kon tee ror kao maa
Waa faa gor kong mai tam rao sia jai

Dtae taa man mai chai, yang ngai gor mai chai
Gor daai dtae ton haai-jai mong mer on won hai
Krai krai baang kon bon nan chuay chan
Tee yaak mee kwaam rak gap kao baang
Haak mee a-rai a-rai chan daai tuk taang
Piang kam waa gan lae gan chan kor kam a-ti-baai

Taa man bpen pleng bon taang dern kiang
Tee ja mee piang siang ter gap chan
Lae mai mee wan te chan lae ter
Ja dern jaak gan bpai tee nai
Lae taa chee-wit keu tuang-tam-nong
Ter keu kam rong tee mee kwaam maai
Hai jai daai seung lae mee
Pa-lang ja dern dtor bpai hai glai... hai glai

Neuay neuay jon ton jai mai roo meua rai
Waa rao ja mee kwaam wang (mai roo meua rai)
Kae piang sak krang daai jer sak krang
Dtae man dtong jep dtong bpuat
Yaang noi gor yang daai roo waa rak bpen ngai

Kon rao ja sor ja haa tam-mai
Lae man ja bpen ja rak yang ngai
Dtak-giak-dta-gaai ja daai maa
Sut taai baang tee dtong sia naam dtaa
Dtae hai ton wai, aat jep jai
Lae ror wan neung tee rao sterp dtoh ja kop kun

Waa jai tee mai koie mee rak jai krai
Lae naan dtor bpai ja bpen jai tee rai kaa
Haak man ja mee a-rai tee dtong laek peua daai maa
Chan waa gan lae gan
Mee kaa tee ja laek daai maak maai

Taa man bpen pleng bon taang dern kiang
Tee ja mee piang siang ter gap chan
Lae mai mee wan te chan lae ter
Ja dern jaak gan bpai tee nai
Lae taa chee-wit keu tuang-tam-nong
Ter keu kam rong tee mee kwaam maai
Hai jai daai seung lae mee
Pa-lang ja dern dtor bpai hai glai... hai glai (hai glai)

Mee taang dern hai rao dern kiang
Lae mee dtae siang kong ter gap chan
Mee taang dern hai rao dern kiang
Lae mee dtae siang kong ter gap chan
Saen naan tao naan... saen naan tao naan